-
1 horse rider
-
2 horse rider
penunggang kuda -
3 horse rider
s.1 jinete, charro.2 jockey, yóquei. -
4 horse rider
-
5 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth
horse n caballotr[hɔːs]1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo2 (in gym) potro3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhold your horses! figurative use ¡para el carro!to eat like a horse comer como una lima, tener buen saqueto get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humosto get something straight from the horse's mouth figurative use saber algo de buena tintawild horses wouldn't... nada en el mundo...horse doctor veterinario,-ahorse racing carreras nombre femenino plural de caballoshorse race carrera de caballoshorse riding equitación nombre femeninohorse sense sentido comúnhorse ['hɔrs] n: caballo madj.• caballar adj.• caballo, -a adj.• hípico, -a adj.• montado, -a adj.n.• caballería s.f.• caballete s.m.• caballo s.m.• corcel s.m.• gualdera s.f.• jaca s.f.hɔːrs, hɔːs1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:[hɔːs]1. N1) (Zool) caballo m- change horses in midstream- eat like a horse- flog a dead horse- get on one's high horse- be straight from the horse's mouth2) (in gymnastics) potro m3) (carpenter's) caballete m4) (=cavalry) caballería f5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f2.CPDhorse artillery N — artillería f montada
horse brass N — jaez m
horse breaker N — domador(a) m / f de caballos
horse breeder N — criador(a) m / f de caballos
horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias
horse collar N — collera f
horse dealer N — chalán m
horse doctor N — veterinario(-a) m / f
Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada
horse laugh N — risotada f, carcajada f
horse mackerel N — jurel m
horse manure N — abono m de caballo
horse meat N — (Culin) carne f de caballo
horse opera N — (US) película f del Oeste
horse race N — carrera f de caballos
horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f
horse rider N — jinete mf
horse riding N — (Brit) equitación f
horse sense N — sentido m común
horse show N — concurso m hípico
horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f
horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m
horse trailer N — (US) remolque m para caballerías
horse trials NPL — concurso m hípico
* * *[hɔːrs, hɔːs]1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs: -
6 rider *** rid·er n
['raɪdə(r)]1) (horse rider) uomo (donna)a cavallo, (skilled man) cavallerizzo, (skilled woman) cavallerizza, amazzone f, (jockey) fantino (-a), (cyclist) ciclista m/f, (motorcyclist) motociclista m/f2) (addition to document) clausola addizionale -
7 rider
rider [ˈraɪdər]( = person) [of horse] cavalier m, - ière f ; [of racehorse] jockey m ; [of motorcycle] motocycliste mf* * *['raɪdə(r)]1) ( person) ( on horse) cavalier/-ière m/f; ( on motorbike) motocycliste mf; ( on bike) cycliste mf; ( in bike race) coureur/-euse m/f; ( in horse race) jockey m2) ( as proviso) correctif m; ( to document) annexe f -
8 rider
rider ['raɪdə(r)](a) (of horse, donkey) cavalier(ère) m,f; (of racehorse) jockey m; (of bicycle) cycliste mf; (of motorcycle) motocycliste mf∎ he agrees, with the rider that he won't have to pay for it il est d'accord à condition que ce ne soit pas lui qui paie;∎ I'd like to add one small rider to what my colleague said j'aimerais apporter une petite précision à ce qu'a dit mon collègue(d) (on scales) curseur m►► rider mower mototondeuse f -
9 rider
rider n1 ( person) ( on horse) cavalier/-ière m/f ; ( on motorbike) motocycliste mf ; ( on bike) cycliste mf ; ( in bike race) coureur/-euse m/f ; ( in horse race) jockey m ; ( in circus) écuyer/-ère m/f ;2 ( stipulation) ( as proviso) correctif m ; ( as addition) Insur, Jur avenant m ; ( to document) annexe f ; ( to contract) clause f additionnelle. -
10 rider
1. n всадник, наездникreinless rider — всадник, скачущий без поводьев
2. n велосипедист; мотоциклист3. n седок4. n предмет, лежащий поверх другого предмета5. n горн. тонкий пласт угля над мощным пластом6. n дополнение, поправкаthe jury added a rider to their verdict recommending mercy — к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
7. n вывод, заключение; следствие8. n дополнительная задача для проверки знаний учащихся9. n мат. дополнительная задача или теорема10. n золотая монета с изображением всадникаthe rider was unhorsed — лошадь сбросила всадника; всадник упал с коня
11. n мор. ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна12. n арх. рыцарь13. n рейтерСинонимический ряд:1. appendix (noun) addendum; appendix; codicil; supplement2. legislative addition (noun) act; amendment; bill; clause; legislative addition; measure; modification of law; revision -
11 rider
noun jinete; caballerorider n jinete / amazonatr['raɪdəSMALLr/SMALL]2 (on bicycle) ciclista nombre masulino o femenino3 (on motorcycle) motorista nombre masulino o femenino4 (clause) cláusula adicionalrider ['raɪdər] n1) : jinete mfthe rider fell off his horse: el jinete se cayó de su caballo2) cyclist: ciclista mf3) motorcyclist: motociclista mf4) clause: cláusula f añadidan.• aditamiento s.m.• caballero s.m.• ciclista s.m.,f.• jinete s.m.• pasajero, -era s.m.,f.• pilón s.m.'raɪdər, 'raɪdə(r)1)a) ( on horseback) jinete mf; ( on bicycle) ciclista mf; ( on motorbike) motociclista mf, motorista mfb) (of subway, bus) (AmE) pasajero, -ra m,f, usuario, -ria m,f2)a) ( appended statement) cláusula f adicional; ( condition) condición fb) ( Law) recomendación f ( del jurado)['raɪdǝ(r)]N1) (=horserider) jinete mf2) (=cyclist) ciclista mf ; (=motorcyclist) motociclista mf, motorista mf ; (US) (Aut) pasajero(-a) m / f, viajero(-a) m / f3) (=additional clause) aditamento mwith the rider that... — a condición de que...
I must add the rider that... — debo añadir que...
* * *['raɪdər, 'raɪdə(r)]1)a) ( on horseback) jinete mf; ( on bicycle) ciclista mf; ( on motorbike) motociclista mf, motorista mfb) (of subway, bus) (AmE) pasajero, -ra m,f, usuario, -ria m,f2)a) ( appended statement) cláusula f adicional; ( condition) condición fb) ( Law) recomendación f ( del jurado) -
12 rider
noun2) (addition) Zusatz, der* * ** * *rid·er[ˈraɪdəʳ, AM -ɚ]n* * *['raɪdə(r)]n2) (= addition) Zusatz m; (to document, will etc) Zusatzklausel f; (to bill) Allonge f; (to jury's verdict) zusätzliche Empfehlung* * *rider [ˈraıdə(r)] s1. Reiter(in)2. Fahrer(in) (besonders eines Fahr- oder Motorrads)3. Reiter m, Reiterchen n (auf Karteikarten etc)4. TECH Laufgewicht n (der Waage)5. TECH Reiter m, Brücke f6. Oberteil n, Aufsatz m7. WIRTSCH, JURa) Zusatz(klausel) m(f)b) Beiblatt nc) (Wechsel)Allonge fd) Br zusätzliche Empfehlung (to zu einem Schuldspruch etc)8. Zusatz m, zusätzliche Bemerkung, Einschränkung f9. SCHIFFa) Binnenspant nb) oberste Lage (einer Ladungspartie)* * *noun2) (addition) Zusatz, der* * *n.Reiter - m. -
13 HORSE
• All lay /the/ load (loads) on a (the) willing horse - Кто везет, на того и накладывают (K), На дураках воду возят (H), Работа дураков любит (P)• Boisterous horse must have a rough bridle (A) - На послушного коня кнута не надо (H)• Common horse is worst shod (The) - Где много пастухов, там овцы дохнут (Г)• Do not look a gift (given) horse in the mouth - Дареному коню в зубы не смотрят (Д), Дают - бери, а бьют - беги (Д)• Don't change horses in the middle of the stream - Лошадей на переправе не меняют (Л)• Don't spur a willing horse - Когда лошадь бежит, не надобно шпор (K), На послушного коня кнута не надо (H)• Don't swap horses crossing a stream (in midstream, in the middle of the road, in the middle of the stream, while crossing the stream) - ' Лошадей на переправе не меняют (Л)• Don't whip the horse that is pulling - Когда лошадь бежит, не надобно шпор (K)• Either lose the horse or win the saddle - Или грудь в крестах, или голова в кустах (И)• Every horse thinks his (its own) pack heaviest - Каждому своя ноша тяжела (K)• Everyone lays a burden on the willing horse - Кто везет, на того и накладывают (K), На дураках воду возят (H)• Flies go to (hunt) the lean horse - К мокрому теленку все мухи льнут (K), На бедного Макара все шишки валятся (H), На убогого всюду каплет (H)• Good horse should be seldom spurred (A) - Когда лошадь бежит, не надобно шпор (K), На послушного коня кнута не надо (H)• He is a gentle horse that never cast his rider - Без худа добра не бывает (B)• He that cannot beat the horse, beats the saddle - Кошку бьют, а невестке наветки дают (K), Не по коню, так по оглобле (H)• Horse can't pull while kicking (A) - На двух свадьбах сразу не танцуют (H)• Horse never goes straight up (A) - Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет (У)• Horse stumbles that has four legs (A) - Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается (K)• Horse that draws best is most whipped (The) - Кто везет, того и погоняют (K)• Horse that will not carry a saddle must have no oats (A) - Кто не работает, тот не ест (K)• If you are on a strange horse, get off in the middle of the road - С чужого коня среди грязи долой (C)• It is a good horse that (who) never stumbles - Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается (K)• Losing horse blames the saddle (The) - Мастер глуп - нож туп (M), Плохому танцору одежда мешает (П), Топор виноват, что изба нехороша (T)• Never change horses in midstream - Лошадей на переправе не меняют (Л)• One horse scrubs another - Свой своему поневоле брат (C)• One man can lead a horse to water, but ten men can't make him drink - Не гоняй лошадь к воде, если ей пить не хочется (H)• One man may lead a horse to the river (the water), but twenty cannot make him drink - Не гоняй лошадь к воде, если ей пить не хочется (H)• Only fools and horses work - От работы кони дохнут (O), Работа дураков любит (P)• Rub a galled horse and he will kick - Всякому терпению приходит конец (B), Человек не камень: терпит да и треснет (4)• Running horse needs no spur (A) - Когда лошадь бежит, не надобно шпор (K)• That horse will not jump (run) - Этот номер не пройдет (3)• That's a horse of a different (another) colo(u)r - Это совсем другое дело (Э)• When the horse is starved, you bring him oats - Дали орехи белке, когда зубов не стало (Д)• Willing horse carries the load (The) - Кто везет, на того и накладывают (K), На дураках воду возят (H)• Willing horse gets the whip (The) - Кто везет, того и погоняют (K)• You can fool an old horse once, but you can't fool him twice - Старую лису дважды не проведешь (C)• You can lead a horse to water, but you can't make him drink - Не гоняй лошадь к воде, если ей пить не хочется (H)• You can take (may lead) a horse to the water, but you cannot make him drink - Не гоняй лошадь к воде, если ей пить не хочется (H)• You cannot judge the horse by its harness - Внешность обманчива (B)• You can't judge a horse by its harness, nor people by their clothing - Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• You can't ride two horses at the same time - На двух свадьбах сразу не танцуют (H)• You can't teach an old horse new tricks - Старого пономаря не перепономаришь (C), Старого учить, что мертвого лечить (C) -
14 rider
['raɪdə(r)]1) (person) (on horse) cavaliere m., cavallerizzo m. (-a); (on motorbike) motociclista m. e f.; (on bike, in bike race) ciclista m. e f.; (in horse race) fantino m. (-a)2) (as proviso) clausola f. condizionale; (to document) allegato m.* * *noun cavaliere* * *['raɪdə(r)]1) (person) (on horse) cavaliere m., cavallerizzo m. (-a); (on motorbike) motociclista m. e f.; (on bike, in bike race) ciclista m. e f.; (in horse race) fantino m. (-a)2) (as proviso) clausola f. condizionale; (to document) allegato m. -
15 HORSE
rocco (defined as "swift horse for riding" in Letters:382, "swift horse" in VT46:12), olombo (but since Tolkien subsequently changed the relevant stem from LOB to LOP, we should perhaps read *olompo, compare lopo in an earlier source), mairo; HORSEMAN roquen (rider, knight) –ROK/Letters:282, 382, VT45:28, PE16:132, GL:56, WJ:372/UT:282 -
16 rider
['raɪdə(r)]n( on horse) jeździec m; ( on bicycle) rowerzysta(-tka) m(f); ( on motorcycle) motocyklista(-tka) m(f); ( in document etc) uzupełnienie nt, poprawka f* * *noun jeździec -
17 rider
rid·er [ʼraɪdəʳ, Am -ɚ] n3) pol ( to a bill) Nachtrag m, [Gesetzes]novelle f; ( Brit) law ( to a verdict) zusätzliche Empfehlung -
18 rider
UK / USn(on horse) Reiter (-in) m (f), (on bike) Fahrer (-in) m (f) -
19 rider
UK / USn(on horse) Reiter (-in) m (f), (on bike) Fahrer (-in) m (f) -
20 rider
kb. 1 penunggang (of horse, bicycle). 2 pengendara (in a car). 3 pasal tambahan (in a contract).
См. также в других словарях:
Horse & Rider — is a monthly magazine featuring Western riding, training, horse care, equine tack and equipment, horse shows, and trainers, among other subjects. Horse Rider is published by Source Interlink Media. This resource is designed to help all western… … Wikipedia
horse-rider — horseˈ rider noun • • • Main Entry: ↑horse … Useful english dictionary
Rider — Rider(s) or The rider(s) may refer to:In people who ride things *Bike rider, a cyclist *Horse rider, an equestrian *Motorbike rider, a motorcyclistIn general usage *Rider (legislation), an additional provision attached to a bill *Rider (theater) … Wikipedia
Horse tack — Tack is a term used to describe any of the various equipment and accessories worn by horses in the course of their use as domesticated animals. Saddles, stirrups, bridles, halters, reins, bits, harnesses, martingales, and breastplates are all… … Wikipedia
Horse Legends — Infobox Album | Name = Horse Legends Type = Album Artist = Michael Martin Murphey Released = July 8, 1997 Genre = Country, Cowboy Music Label = Warner Bros. Producer = Michael Martin Murphey Jim Ed Norman Joey Miskulin Steve Gibson Last album =… … Wikipedia
Horse training — refers to a wide variety of practices that teach horses to perform certain behaviors when asked to do so by humans. Horses are trained to be manageable by humans for everyday care as well as for equestrian activities from horse racing to… … Wikipedia
Horse breaking — Horse breaking, sometimes called starting or gentling, refers to the process used by humans to get horses to let themselves be ridden or harnessed. Before such a learning process is accomplished, a horse will normally reject attempts to ride it.… … Wikipedia
Horse & Hound — is the oldest equestrian magazine in Britain. It is a weekly magazine with the first edition published in 1884. It is also known by the nickname Nag Dog . The magazine contains horse industry news, reports from equestrian events, veterinary… … Wikipedia
Rider (Fate/stay night) — Rider is a fictional character from the Japanese visual novel and anime series Fate/stay night by TYPE MOON. She is the Servant of Shinji, first seen scouting around Homurabara Gakuen. Rider is silent, sultry, and vigilant, never hesitating to… … Wikipedia
Horse — (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse ({Equus… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse aloes — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English